Новые переводы

Новые переводы Леонид ПРОКОПЬЕВ – Үөс ХОРУОЛ    Посвящается офтальмологу Марине Анатольевне Шантуровой     Байкалы мин көрүөм Уйгулаах-быйаҥнаах “Баай Күөлүм”, Олохпун уурдарбыт мин күөнүм, Күлүмнүүр нэлэмэн Байкалым, Күндүлээх-маанылаах байҕалым.   Харахпын астарбын мин кэлиэм, Ол кэннэ дойдубар эргиллиэм. Хараҥа, күнэ суох сиргэ мин Хаайтаран, хорҕойон сытабын...   Өбүгэм дойдута, туох ааттаах Тыалынан-күүһүнэн көрүстүҥ? Көрдөрүүй эн миэхэ...

Сергей Владимирович Москвитин родился 4 февраля 1967-го года в городе Дальнереченске Приморского края, но родиной своей считает город Ленск в Якутии, куда переехал вскоре после рождения и жил до недавнего времени. Окончил Казанский авиационный институт. Работал журналистом...